Help for yourself - Arabic

Skip to content
GambleAware صورة لمقامر سعيد لأنه غيّر حياته من خلال الاتصال ب

أهلاً بكم في موقع GambleAware.

نودّ أن نشكركم لأنكم اخذتم الخطوة الأولى نحو الحصول على الدعم للتعامل مع مخاوفكم المتعلّقة بالمقامرة بطريقة إيجابية.

ليس من العيب طلب المساعدة إذا كنتم تواجهون مشاكل بسبب لعب القمار. ولهذا السبب نحن نقدّم خدمة مجانية وسريّة – حتى تتمكّنوا من التحدّث بصراحة عن المسائل التي تثير قلقكم والتأكّد من حصولكم على الدعم الذي تستحقونه.

للحصول على المساعدة، كل ما عليكم فعله هو الاتصال بالرقم 858 858 1800
هذا هو الرقم الذي قد يغيّر مجرى حياتكم.

GambleAware صورة لمقامر سعيد لأنه غيّر حياته من خلال الاتصال ب

عندما تتصلون بهذا الرقم، سوف نتخذ الترتيبات اللازمة لكي تتمكّنوا من التحدّث إلى مستشار محترف من GambleAware باللغة العربية.

يمكن الاستعانة بمترجم شفهي لربطكم مع مستشار يتحدّث باللغة العربية، إذا تطلّب الأمر ذلك.

إليكم بعض النقاط المهمة التي يجب معرفتها:

  • الخدمة مجانية بالكامل.
  • المحادثات التي نُجريها معكم سريّة. سوف نحافظ على سريّة كل ما تتحدّثون عنه.
  • نحن موجودون للتحدّث معكم على مدار 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع. يمكنكم الاتصال بالرقم 858 858 1800 في أي وقت خلال النهار أو الليل.
  • تتوفّر المساعدة في اللغة العربية من مستشارين يفهمون الثقافة العربية.
  • مكنك الحصول على الدعم من GambleAware من أي مكان في نيو ساوث ويلز.
  • يمكن تحديد المواعيد المرنة للدعم المستمر.

كيف تعرفون أن لعب القمار يسبّب لكم الأذى؟

يمكن أن يسبّب لعب القمار لبعض الأشخاص مشكلة فعلية تؤثّر على أجزاء كثيرة من حياتهم. إذا كنتم تلاحظون علامة أو أكثر من هذه العلامات فهذا يعني أنه ربما يسبّب لكم لعب القمار الأذى، وقد يكون قد حان الوقت للتحدّث إلى أحد المستشارين.

رمز المال المتمزّ ق الذي يمثّل المشاكل المالي ة
مشاكل مادية
مثل عدد كبير للغاية من القروض أو الفواتير غير المدفوعة أو الإفلاس.
رمز فقاعة ال تفك ير الذي يمثّل الصحة العاطفي ة
التأثير على صحّتهم العاطفية
مثل الشعور بالتوتر الشديد، أو الحزن، أو الغضب، أو الخجل أو الندم.
رمز الرأس مع حلقات الذي يمثّل الصحة البدني ة
التأثير على صحّتهم الجسدية
مثل عدم تناول الطعام كما ينبغي أو عدم النوم بشكل جيّد أو المعاناة من الصداع.
رمز القلب المكسور الذي يمثّل الصعوبات في العلاق ة
مشاكل في العلاقات
مثل تكتّم أحبائكم عن مكان وجودهم، أو انعزالهم أو حدوث الخلافات أو انهيار العلاقات.
رمز الحقيبة الذي يمثّل التأثيرات على الوظيف ة
التأثير على تعلّمهم أو وظيفتهم
مثل التدنّي في مستوى الأداء أو ضعف التركيز أو التغيّب عن العمل.
رمز الأصفاد الذي يمثّل النشاط الإجرام ي
النشاط الاجرامي
مثل قيام أحبائكم بالسرقة أو الاحتيال.

لستم متأكدين ممّا إذا كان لعب القمار يسبّب لكم الأذى؟

قوموا باستكمال الاختبار القصير لمعرفة كيف يؤثر لعب القمار على حياتكم.

ما هو المستشار وكيف يمكنه المساعدة؟

الاستشارة هي عبارة عن علاج بالكلام. إذا كسرت ذراعك، عندها تقوم/تقومين باستشارة الطبيب وعدم الانتظار حتى تتحسّن من تلقاء نفسها. عندما يسبّب لكم لعب القمار الأذى، قد يساعدكم التحدّث عن مشاكلكم مع مستشار GambleAware.

يُدرك مستشارو GambleAware أنه قد يكون من الصعب التحدّث عن المقامرة، ولكن ليس من العيب طلب المساعدة. فهذا يدلّ على التحلّي بالقوة. نحن جميعاً بحاجة إلى الدعم، ومستشارو GambleAware هم مستشارون محترفون يستمعون إليكم ويتحدّثون معكم عن المشاكل التي تواجهونها في حياتكم لمساعدتكم على حلّها.

سوف يساعدونكم على:

  • فهم الضغوط والمسائل الفريدة التي تعانون منها.
  • استكشاف أفضل طريقة لدعمكم.
  • المساعدة في تطوير استراتيجيات لوضع حدّ للضرر الناجم عن لعب القمار.
  • ربطكم بمستشار مالي وخدمات دعم أخرى.
  • جمعكم مرّة أخرى بالعائلة والأصدقاء والمجتمع.

والاستشارات لن تساعدك أنت فحسب، بل ستساعد أيضاً أحبائك. يستطيع أفراد عائلتكم حتّى إجراء جلسات استشارية سريّة خاصة بهم مع مستشار GambleAware.

tick icon

للتحدّث إلى مستشار باللغة العربية، اتصلوا بالرقم الذي قد يغيّر مجرى حياتكم - 858 858 1800 .

نحن موجودون هنا لدعمكم.

الأسئلة المتداولة.

هل هناك أي تكلفة لمقابلة أحد المستشارين؟
يمكنكم التحدّث مع مستشار GambleAware مجاناً. أنتم لستم بحاجة إلى إنفاق أي أموال للتحدّث إلينا.
يمكنكم الاتصال في أي وقت، 24 ساعة في اليوم و7 أيام في الأسبوع على الرقم 858 858 1800. للحصول على الدعم المستمر، يمكن ترتيب أوقات مرنة للمواعيد بحيث لا تؤثر على عملكم.
إن الاستشارة سريّة تماماً. سيبقى كل ما تقولونه سرّاً بينكم وبين المستشار. حتى عند الاستعانة بمترجم شفهي، تظل زيارتكم وأي مسائل تتحدثون عنها سرية.
نحن جميعاً بحاجة إلى الدعم في بعض الأوقات. ويدلّ طلب المساعدة على التحلّي بالقوة. لستم مضطرين إلى القيام بذلك بمفردكم، فهناك أشخاص موجودون لمساعدتكم في كل خطوة من الطريق.
نحن نُدرك أنه قد يكون من الصعب التحدّث عن المقامرة في الجالية العربية. ولكن ليس من العيب طلب المساعدة. مستشارونا موجودون لدعمكم – إنهم أفراد ينتمون لثقافتكم ويفهمون الضغوط الفريدة التي تتعرّضون لها. سوف يساعدونكم في تطوير استراتيجيات للتحدّث بارتياح أكثر عن المقامرة.
يمكنكم التحدّث إلى مستشار بمفردكم أو مع أحبائكم أو يمكنكم إحالتهم للحصول على الاستشارة. إذا كنتم ترغبون في التحدّث مع مستشار بمفردكم، فإن المحادثة سوف تكون سريّة تماماً. ويمكننا مساعدتكم في الاستعداد للتحدّث مع أحبائكم وتقديم الدعم لعائلتكم. كما يمكننا أيضاً تقديم الاستشارات لأحبائكم، إذا كانوا يرغبون في ذلك.
لن تؤثّر مقابلة مستشار GambleAware على تأشيرتكم أو تأشيرة أي شخص آخر. سيتمّ الحفاظ على سريّة كلّ ما تقولونه ولن يتم مشاركته مع الوكالات الحكومية.
إن فرص كسب أموالكم مجدداً ضئيلة للغاية. بل من المرجح أكثر أن يسبّب لعب القمار الأذى لكم ولعائلتكم. ومع ذلك، إذا تحدّثتم إلى أحد مستشاري GambleAware، ستصل فرص حصولكم على الدعم إلى 100٪. أنتم الاستثمار والتحدث إلينا يمكن أن يغيّر حياتكم.
الشعور بالوحدة أمر صعب بالفعل. سيقدم لكم مستشار GambleAware الاستراتيجيات وسوف يساعدكم على التواصل مع الأشخاص اجتماعياً دون الحاجة إلى لعب القمار.

المزيد من المعلومات

يُرجى تنزيل صحيفة الوقائع أدناه إذا كنتم ترغبون في الحصول على المزيد من المعلومات حول العلامات، والاستشارات المالية، والمشورة القانونية أو المالية، والاستبعاد الذاتي والدعم الإضافي الذي يمكنكم الحصول عليه.

هل أنت عامل تدعم الأشخاص الذين يلعبون القمار؟ يُرجى النقر هنا للحصول على المزيد من المعلومات.