Help for yourself - Chinese trad

Skip to content
圖示一位友善的粵語輔導員準備輔導有賭癮問題的人士

歡迎瀏覽GambleAware NSW。

感謝您踏出第一步,以積極的方式獲取幫助來解決對賭博的擔憂。

如果您因為賭博而面臨困境,尋求幫助並不羞愧。這就是我們提供免費而保密服務的原因-讓您可以對您擔心的事進行坦誠交談,並確保您得到應得的援助。

如想獲得幫助,您只需致電1800 858 858。這個電話號碼可以改變您的生活。

圖示一位友善的粵語輔導員準備輔導有賭癮問題的人士

接到您來電時,我們會安排您用中文跟專業GambleAware輔導員交談。

如有需要, 或可由傳譯員幫你接通一位會說中文的輔導員。您需要知道的一些重要事項:

這項服務完全免費。

  • 您和輔導員的交談是保密的。您說的任何事都會保密。
  • 我們24/7提供交談服務。 您無論晝夜都可以隨時致電1800 858 858。
  • 有了解中華文化的輔導員用中文提供幫助。
  • 您可以在新州任何地方獲取GambleAware的援助。
  • 對於長期性的援助,可以靈活安排約見時間。

您如何知道您的賭博在造成傷害?

對於某些人來説,賭博可能是一個影響他們生活的許多方面的實際問題。如果您出現以下一個或多個徵兆,賭博可能正在對您造成傷害,現在也許是時候跟輔導員談談了。

破錢的圖標象徵財務問題
經濟問題
如沒錢也去賭博,貸款過度或破產。
思想泡泡的圖標象徵情緒健康
影響情感健康
如過度的壓力、悲傷、羞愧或後悔。
頭環的圖標象徵身體健康
影響身體健康
如飲食不正常、睡眠欠佳或頭痛。
心碎的圖標象徵感情問題
人際關係困難重重
如隱瞞賭博、婚戀關係發生衝突或疏遠親友。
公事包的圖標象徵對就業的影響
影響學習或工作
如表現變差、注意力難以集中或缺勤。
手銬的圖標象徵犯罪活動
犯罪活動
如詐騙或偷竊。

不確定賭博是否在對您造成傷害?

做個小測驗,找出賭博對您生活的影響。

輔導員是什麽人,他們怎樣提供幫助?

輔導是語言醫藥。如果您的手臂斷了就會去求醫,不會等它自行好轉。當賭博對您造成傷害時,和GambleAware輔導員談談您的困境會有幫助。

GambleAware輔導員明白談論賭博是難以啟齒的,但尋求幫助並不羞愧。尋求幫助是有勇氣的表現。我們都需要幫助,而GambleAware輔導員是專業人士,他們聆聽並與您討論您生活中的問題,然後協助您解決這些問題。

他們會在以下方面提供協助:

  • 瞭解您特有的壓力和問題。
  • 尋求援助您的最佳方式。
  • 幫助您制定阻止賭博造成傷害的各種策略。
  • 為您聯絡財務輔導員及其他援助服務。
  • 協助您重新與家人、朋友及社區建立聯絡。

接受輔導不僅幫助您,還會幫助您的親人。您的家人甚至可以單獨和GambleAware輔導員見面,獲得輔導。

tick icon

用中文跟輔導員交談,請致電可以改變您生活的號碼 - 1800 858 858。

我們隨時援助您。

常問問題.

去見輔導員需要付錢嗎?

和GambleAware輔導員交談是免費的。和我們交談無需花錢。

您可以24/7隨時致電1800 858 858。對於長期性的援助,可以靈活安排約見時間,而不影響您的工作。

輔導是完全保密的。您和輔導員談的所有問題都會得到保密。即使有傳譯員在場,您的到訪和談論的任何事情依然會保密。

我們大家都會需要幫助。尋求幫助是有勇氣的表現。您不必單獨面對賭博困境,每一步都會有人幫助您。

我們知道賭博在華人社區是一個難以啟齒的話題。出現困境或尋求幫助並不羞愧。我們的輔導員隨時在此援助您-他們瞭解您的文化,並且明白您承受的特殊壓力。他們會幫助您以積極的方式聯絡您的朋友、家人和社區。

如果賭博正在對您造成傷害,很有可能也在影響著您的家人。在您打算告訴家人的時候,我們可以幫助您作準備,並為所有人提供援助。您的家人甚至可以獲得單獨輔導。

和GambleAware輔導員見面不會影響您的簽證或福利金。您說的一切都會保密,不會分享給政府部門。

把賭博輸掉的錢贏回來的機會微乎其微。賭博會對您及家人造成傷害的可能性更大。但是,如果您和GambleAware輔導員交談,就有十成的機會得到援助。您本人就是投資項目,跟我們交談可以改變您的生活。

孤單真的很難受。您的GambleAware輔導員會為您提供策略並幫助您聯絡他人,進行不賭博的社交活動。

更多資訊

如果您想要關於徵兆、財務輔導、法律或財務建議、自我排除及可以獲得的其他援助的更多資訊,請下載以下資料單張。

您是協助戒賭工作者嗎? 點擊此處瞭解更多資訊。